Ảnh NSNA Ngô Toàn Thắng
Sông quê, tắm mát đồng quê,
Nắng vàng trải thảm ven đê sớm chiều.
Mây xanh lơ lửng bóng diều,
Vẳng nghe tiếng sáo… dễ xiêu lòng người.
Mênh mông khung cảnh mây trời,
Bồi hồi nhớ lại… cái hồi còn son.
Dù đi ngàn dặm nước non,
Tình quê vẫn nguyện sắt son không mờ.
CHÚA
ƠI !
Họa:Nguyên
vận thơ TNT
Giáng sinh rộn rã nơi nơi
Là ngày Chúa Trời nhập thế nhân gian
Cứu dân thoát khỏi cơ hàn
Chúng sinh hết cảnh kêu than khổ đầy
Hai thiên niên kỷ dư đây
Thế mà hạ giời còn đầy nỗi khiên *
Lòng tin Chúa có thuật Tiên
Vậy sao không trị mấy tên bất tài
Lộng quyền cậy thế tác oai
Đục khoét tiền của để sài tứ tung
Đều cùng hậu duệ Tổ Hùng
Ra đời sau trước cũng chung “một bào”**
Vậy mà kẻ thấp người cao
Người ăn không hết kẻ đào chẳng ra
Hay là chúa ở quá xa?
______________________________
(Hoạ: Nguyên vận -Thang
Ngọc Pho)
Lung linh mặt nước ánh
như gương
Nắng trải vàng ươm xuống mặt đường
Liễu rủ ven hồ khoe sắc
thắm
Sen vươn mặt nước toả mùi hương
Dạo chơi sáng sớm hồn thư thái
Ngắm cảnh chiều tà dạ vấn vương
Quyến rũ Tây Hồ xao xuyến lạ
Lòng còn vấn vít mối hoài thương …!
(Kính mời thi huynh thi hữu họa cho vui)
KÍNH TẶNG CÁC THẦY CÔ GIÁO
Vạn đại tôn vinh một chữ thầy
Qua sông nhớ mãi bến đò đầy
Khôn ngoan bẻ lái theo dòng cuộn
Khéo léo căng buồm lựa gió lay
Thế sự thăng trầm bền chí vượt
Vận thời suy thịnh vững lòng ngay
Ươm trồng kiến thức nghề cao quý
Vạn đại tôn vinh một chữ thầy.
NGHỀ CAO QUÝ
(Kính
tặng các Thầy, Cô giáo Hội CGC)
Về
hưu tự tại, sống vui thay
Gian
nan vẫn giữ lòng thanh bạch!
Khổ
cực không mòn dạ thẳng ngay!
Tri
thức chuyển giao bao thế hệ
Tài
năng cống hiến bấy lâu nay
Góp
công xây đắp nền văn hiến
Rạng
rỡ non sông đất nước này…!
TÂM ĐỨC NGƯỜI THẦY (1)
Quê ở nơi xa… Ngụ đất lànhTrung du Đất Tổ ngát mầu xanh
Gian nan nghề giáo. Bền như luỹ.
Vất vả, hàn vi. Vững tựa thành!
Chữ Nghĩa:Thủy chung ngời ánh ngọc
Chữ
tình: Son sắt sáng long lanh!
Mặc ai giầu có. Ai xoay trở ?
Đức sáng, duyên đằm, chẳng tị ganh.
_______________________________
(1).Kính tặng các nhà giáo nơi khác công tác
tại Quê hương đất Tổ,
1- Vịnh Hạ Long (Việt Nam)
2- Rừng Amazon,
3- Thác Iguazu (Argentina),
4- Đảo Jeju (Hàn
Quốc),
5- Đảo Komodo (Indonesia),
6- Vườn quốc gia Pueto Princesa
(Philippines)
7- Núi Table (Nam Phi)
7 địa danh này đã vượt qua 21 địa danh còn lại trong cuộc
bình chọn cuối cùng.
Tuy nhiên, theo thông tin từ tổ chức New7Wonders thì đây chỉ là kết quả
tạm thời. Kết quả chính thức sẽ được công bố sau khi các chuyên gia của
tổ chức này thẩm định lại toàn bộ kết quả bầu chọn và sẽ trao chứng
nhận vào năm 2012.
Có thể nói đây là một tin vui với nền du lịch Việt Nam, việc Vịnh Hạ
Long nằm trong 7 kỳ quan thiên nhiên của thế giới mới là một cơ hội lớn
đối với ngành du lịch để xây dựng và quảng bá Hạ Long trở thành một
thương hiệu du lịch quốc gia, mời gọi bạn bè quốc tế đến với Việt Nam,
chiêm ngưỡng vẻ đẹp vịnh Hạ Long và tìm hiểu đất nước, con người Việt
Nam.
Vịnh Hạ Long (Ảnh New7Wonders)
Vịnh Hạ Long có diện tích 1.553 km2, nằm ở tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.
Vịnh có bờ biển dài 120 km và hàng ngàn vùng đá vôi với 1.969 hòn đảo
nhỏ. Mỗi hòn đảo đều có sự đa dạng về kích thước và hình dạng. Một số
đảo có các hang động lớn, một số đảo khác là nơi sinh sống của ngư dân
trên những làng nổi. Đặc biệt, có nhiều hồ bên trong các hòn đảo đá vôi,
trong đó đảo Đầu Bê có đến 6 hồ nước.
Tổ chức Giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên Hiệp Quốc (UNESCO) đã 2
lần công nhận vịnh Hạ Long là di sản thế giới. Theo đó, năm 1994 UNESCO
đã chính thức công nhận vịnh Hạ Long là di sản thiên nhiên thế giới bởi
giá trị ngoại hạng về mặt cảnh quan. Năm 2000, lần thứ 2 vịnh Hạ
Long tiếp tục được tổ chức này công nhận là di sản địa chất thế giới
vì những giá trị độc đáo về địa chất, địa mạo.
Vịnh Hạ Long cũng đã được Câu lạc bộ những vịnh đẹp nhất thế giới công nhận là 1 trong 33 vịnh biển đẹp nhất thế giới.
“Hạ Long - vịnh biển đẹp nhất thế giới!” hay “Vịnh Hạ Long đẹp đến khó
tin”… Đó là những lời thốt lên của du khách sau khi đã đến và trải
nghiệm tại vịnh biển quyến rũ này của Việt Nam.
HẠ LONG KỲ QUAN
THIÊN NHIÊN THẾ GIỚI
Đỗ Hưng
Hạ Long non nước cảnh tiên rồng
Mây trắng, trùng khơi in bóng lồng
Kia núi Bài Thơ đẹp nức tiếng
Đây hòn Trống Mái rực non sông...
Hàng trăm con sóng thay nhau ruổi
Mấy chục đảo xinh hướng biển Đông
Xứng đáng kỳ quan tầm thế giới
Hạ Long non nước cảnh tiên rồng
20giờ30- 13/11/2011
Thế giới tôn vinh Vịnh Hạ Long
Kỳ quan Thiên tạo cảnh Tiên bồng
Biển trời lồng lộng mầu xanh biếc
Đảo đá lô nhô sắc ánh rồng
Du khách ngắm nhìn không chán mắt
Dân cư gìn giữ chẳng lơi lòng
Tự hào sở hữu thiên nhiên đẹp
Thế giới tôn vinh VỊnh Hạ Long
Linh Đàm Hà Nội
12-11-2011
Tạo hóa ưu ban vịnh Hạ Long
Nhấp nhô ngàn đảo tựa non
Bồng
Chiều hôm sóng vỗ trời xanh
biếc
Sáng sớm mây bay biển rực
hồng
Đầu Gỗ lung linh người thán
phục
Thiên Cung lộng lẫy khách nao
lòng
Kỳ quan thế giới tôn vinh nhé
Tạo hóa ưu ban vịnh hạ Long!
HẠ LONG TIÊN
CẢNH
Quế Hằng
Điệp điệp trùng
trùng Vịnh Hạ Long
Đến đây e lạc cảnh
tiên bồng
Thuyền trôi đỏ
thắm in hình phượng
Núi đứng xanh lơ
ấn dáng rồng
Khách đến nôn
nao ghi giữa dạ
Bạn thăm nức nở
khắc trong lòng
Lung linh biêng
biếc non vời nước
Châu ngọc chói
ngời sáng biển đông
TỨ TUYỆT HẠ LONG
(Thuận ngịch độc)
HATUK
Đương phố như...Sông
ĐƯỜNG PHỐ - MÙA MƯA
Lạ đời. Phố ngập
tưởng sông !
Nhớ em muốn đến.
Tìm không được đò.
Đi sợ thụt hố ga to,
Ngã. Quần áo ướt,
không lò sấy tôn.
Em ơi! gắng đợi
ít hôm,
Khi trời hửng nắng,
hết trơn đỡ lầy.
Vội vàng anh đến thăm ngay,
Không để em đợi. Mong ngày, ngóng đêm!
Nhớ nhiều…tình
lại thắm thêm!
Mặc trời mưa
gió triền miên, não lòng!
Có thương, trăm
cảm ngàn thông
Chớ đừng trút
giận. Trách " sông" hận trời!
THU (Nguyễn Bao)
Vàng đâu nhuộm khắp cây đồi,
Xanh đâu thu trải kín trời thẳm
xanh
Gió len rất nhẹ trong cành
Như em, thu chiếm lòng anh khi
nào ...
THU
(Ngô Thái hoạ nguyên vận)
Lá vàng phủ kín nương đồi
Mây xanh giăng cả bầu trời thắm xanh
Sương đan sợi trắng trên cành
Còn em…hút mất hồn anh lúc nào?
THĂM BẠN
Thân tặng Thi Hữu: Ngô Thái
Chủ tịch hội Cựu TNXP, Phó chủ tịch
Unesco Thơ Đường tỉnh Phú Thọ
Nhân dịp sinh nhật lần thứ bảy mươi ba
Ghé đến thăm nhà Thái lão gia.
Ngoài hiên thắm nở cụm hoa trà.
Mai vàng chúm chím sương ngưng lại.
Cúc tím mơ màng gió thổi qua.
Lạ cảnh chim trời cao giọng hót.
Thân tình bạn hữu cất lời ca.
Thăm nhau mến tặng vần thơ mới,
Mấy ấm chè quê, cút rượu nhà…
BÍ QUYẾT KHÔNG GIÀ CỦA LÃO GIA
Bí quyết
không già của lão gia
Nghe qua
hấp dẫn quá đây mà:
“ Sáng vui trà uống vài ba ấm
Chiều muộn
tìm thơ bạn với ta
Du hí bạn bè khi rãnh rỗi
Buồn ngồi gõ phím đếm thăng hoa
Còn đâu buồn bực bon chen nữa...
Vì thế cho nên
mãi chẵng già “
QT
ĐÁP
LỄ (Ngô Thái)
Rất
vui có bạn đến thăm nhà.
Sinh nhật, mừng tôi.Uống chén trà!
Trước ngõ Ngọc Lan, đưa bướm lại
Trong sân Mai cảnh, đón ong qua.
Họa mi ríu rít ngân vang hót
Con cháu mừng vui rộn tiếng ca
Đáp lại tình thân, hòa mấy vận
Xin mời sơi tạm bữa cơm nhà….!
Có loài hoa không trồng
Trắng trong và tinh khiết
Có mấy người đã biết
Tên em, loài hoa gì?
Như cô gái dậy thì
Bao chàng trai say đắm
Không hương thơm sắc thắm
Sống trên đất khô cằn
Hoa e ấp duyên thầm!
Lá mềm hay xấu hổ
Thân nhiều gai vô sô
Trinh nữ...tên loài hoa!
Ảnh Ngô Toàn Thắng
CÒN ĐÂY LÀ ĐƯỜNG THIHOA TRINH
NỮ
Tính
hay xấu hổ, bởi trời ban
Chẳng
sợ đất cằn, nắng chói chang
Cây
thẳng, lá xanh đầy sức sống
Cành
gai, hoa trắng vẻ cao sang
Gặp phường
tục tử.... nên co lại
Tránh
kẻ phàm phu… chẳng dám màng
Trong
trắng…ngọc ngà luôn cố giữ
Tên
em…Trinh Nữ mãi còn mang!
Kính tặng:
các Nhà Giáo
Vạn đại tôn vinh một chữ Thày!
Qua sông nhớ
mãi bến đò đầy
Khôn ngoan bẻ lái theo dòng cuộn
Khéo léo căng buồm lựa gió lay
Thế sự thăng trầm
bền chí cả
Vận thời suy thịnh vững lòng ngay
Ươm trồng kiến thức - nghề cao quý
Vạn đại tôn vinh một chữ Thày!
Cháu ngoại Hà Tiên của Ông vào lớp 1(ngực đeo phù hiệu trường)
TÌNH QUÊ
Cảm tác “Trở lại vườn xưa”*
__________________________________
*Tên chùm thơ tứ tuyệt Quỳnh Hoa-Tây Ninh
NỖI NHỚ
Hoạ:Quế Hằng
Làm sao quên được thuở còn thơ
Thổn thức nỗi lòng mỗi giấc mơ
Thương lắm chiều chiều cha đứng đợi
Xót ghê sáng sáng bạn ngồi chờ
Xứ người lòng dạ hoài mong ngóng
Quê mẹ ruột gan vẫn phụng thờ
Đâu biết ra đi là mãi mãi
Tràn trề kỷ niệm đến ngu ngơ
27/8/2011
(Xin mời các thi Huynh thi Hữu cùng hoạ vui)
(1) Phiêu dạt
lênh đênh
CLB thơ Việt Nam &Tỉnh đoàn Phú Thọ tồ chức giới thiệu Trường ca
"Con Lạc cháu Hồng trên đình Pa Pông tại cung Văn hoà Lao động tỉnh
(Ảnh Ngô Toàn Thắng)
Ảnh tư liệu
TẾT ĐẦU TIÊN TRÊN ĐÂT BẠN LÀO
(Kỷ niệm mủa thu năm 1972)
Trọn đời khắc cốt ở trong ta
Huội Bén* khe sâu một nếp nhà
Cái tết đầu tiên trên đất Bạn.
Thế mà cứ tưởng mới hôm qua
Rượu nồng Bạn tặng - nồng hơi rượu
Hoa đẹp ai trao - đẹp sắc hoa?
Điệu múa Lăm Vông sao uyển chuyển
Hủa Mường** nhớ lại có đâu xa...!
_________________________________
*Nơi Ban
Chỉ Huy Đội 253 đơn vị anh hùng đóng quân
** Huyện Húa Mường thuộc tỉnh Hủa Phăn (Lào)
Ảnh tư liêu
HY SINH THẦM
LẶNG
(Tặng
các nữ Cựu TNXP Trường Sơn)
Mái
tóc em – Nhung huyền óng mượt
Trải
dãi d'u mưa nắng…rừng sâu
Rơi
rụng mãi, mỗi lần em chải
Để
lộ dần một lớp da nâu…!
Má
xám xanh – Đôi mắt đổi mầu
Môi
thâm xịt, sau những cơn sốt rét
Nhìn
thấy em, lòng anh đau xót
Lửa
hận thù ngút tận trời xanh!
Anh
mong ngày thống nhất đến nhanh
Để
em đựơc làm dưyên con gái
Bưởi
nhiều hoa – tha hồ em hái
Quả
trĩu cành – bồ kết trên cây
Chiến
tranh qua, từ rất lâu ngày...
Da
vẫn xạm, nỗi buồn u uất!
Qua
chiến tranh…tuổi xuân vuột mất
Lỡ
duyên đành... lẻ bóng đơn côi.!
Không tiếng trẻ thơ - vắng tiếng ru hời…
Không
bờ vai - em tựa lúc chơi vơi…
Không
mái nhà - đủ che mưa nắng
Em
lặng thầm… chịu đựng dần quen!
Khi
có Hội* cuộc đời bừng sáng
Trong
tình thương mái ấm Hội trao**
Mất
tuổi xuân – em được tình người…
Và
có cả tương lai đất nước.!
––––––––––––––––––––––––
* Hội
cựu TNXP Việt Nam
** Tặng nhà tình nghĩa
HƯƠNG HOA RỪNG XƯA
(Tặng Ngô Thái và đồng đội của anh:
đội TNXP 253 đơn vị Anh hùng LLVT)
Ngô Toàn Thắng
Đọc thơ anh, mắt rơm rớm lệ!
Hồi tưởng chảy về trên khóe mắt cay cay
Đồng đội thân yêu ơi! Sao quên được những ngày
Khi nắng cháy da - Khi mưa rừng xối xả
Bỗng vụt lên giữa muôn trùng cây lá
Những nhành hoa - Con gái quê mình
Dâng cả tuổi xuân - Không quản ngại hy sinh
Đường ra trận khét nồng mùi đạn lửa
Những cô gái trạc tuổi xuân hơ hớ
"Ham sống vô cùng - Nhưng không sợ hy sinh"
Như những bông hoa thơm ngát trắng trinh
Tỏa hương khắp cánh rừng rát một mầu trời đỏ
Em bước ra từ những trang sách mở
Mỗi lần tôi đọc những vần thơ
Hương hoa rừng xưa, theo tôi đến bao giờ ???
Ngô Toàn Thắng-Ngô Thái
Nguyễn Văn Đề
Quý tặng nhà thơ- Chiến sĩ Ngô Thái
(Cán bộ đội TNXP 253 Anh hùng)
Việt - Lào hai nước tương đồng
Chung lưng đánh Mỹ, tương đồng cùng nhau
Nghĩa tình vàng đã bền lâu
Mở đường máu thịt, xây cầu bằng xương
Trường Sơn, vạn dặm khôn lường
Mưa bom bão đạn coi thường hiểm nguy
Hoà bình. anh nghĩ, anh suy
Nhà thơ - Chiến sĩ đi từ tâm ra
Thép lửa nẩy nở tài hoa
Xứng danh hào khí ông chaTiên - Rồng
Hoa Ban nở trắng Cửu Long
Van Xuân đào thắm dòng sông Hồng Hà...!
Phạm Huy Thông
(Nguyên đội trường TNXP 253)
TẶNG BẠN NGÔ THÁI.
Quan san muôn dặm cách trời Tây
Nhớ bạn tâm giao, nhớ những ngày
Bát tiết chung lòng, lòng chẳng đổi
Tứ thời đấu cật, cật không thay
Nắng mưa dầu dãi bao điều khổ
No đói vui buồn, vạn đắng cay
Nhớ lại Pa Pông thời đánh Mỹ
Ngoái trông chỉ thấy núi trời mây...
Ảnh tư liệu
ĐÈO MƯỜNG LIỆT
Vượt dốc hành quân đến bản Mèo
Đường đi thươn thẹo, dốc cheo leo
Lam nham vách núi rêu xanh mọc
Lởm chởm bên đường, đá mốc meo
Nước chảy đâu đây nghe róc rách
Phong Lan khoe sắc mấy dò treo
Lá dong một bó trên vai nặng*
Bước thấp, bước cao...trở xuống đèo
_______________________________
*Anh em lấy lá đong về gói bánh trưng ăn tết đầu tiên ở Lào
TẢN MẠN ĐÔI DÒNG TRONG TRỜI THU THÁNG TÁM
Chiến
sĩ - Nghệ sĩ: Ngô Toàn Thắng
Những năm gần đây phong trào thơ Đường đang được hồi phục ở nhiều địa phương
trong cả nước. Đặc biệt từ khi Unesco ghi nhận thơ Đường là di sản văn hóa Phi
vật thể. Một tổ chức mới được hình thành ở Việt Nam đó là: Unesco thơ Đường Đất
Việt. Tôi đã xem và đọc nhiều bài thơ Đường được đăng tải trên trang WEB Thơ
Đường Đất Việt, trên các tạp chí, báo và các Thi Đàn. Hầu hết vẫn bị khuôn cứng
và gò bó trong niêm luật nên hạn chế khá nhiều cảm xúc, ý tứ của tình thơ đang
chảy trong suy tưởng của người làm thơ.
Hôm nay qua nhà anh Ngô Thái – Chủ tịch hội Cựu TNXP, Phó chủ tịch Unesco
Thơ Đường tỉnh Phú Thọ, được xem: Một Nẻo Đường Thi anh mới xuất bản đầu năm
nay, tôi nhận ra anh đã vượt qua cái khe khắt, chính tắc của thơ Đường để thổi
hồn cuộc sống đang diễn ra rất sinh động giữa đời thường vào thơ mà vẫn không
phạm luật. Thì ra thơ Đường vẫn có tiếng nói sâu sắc và khúc triết về cuộc sống
đang chuyển động không ngừng chứ không phải chỉ là tả cảnh, tả tình, mượn cảnh
thiên nhiên gửi nỗi niềm uẩn ảo, đôi khi bế tắc của con người vào đó.
Đọc” HỒI ỨC” một bài anh mới viết trên Blog của anh, tôi lại không thấy thể
loại thơ Đường mà chỉ là dạng thơ bốn câu từng chùm diễn tả tâm tư hoài niệm về
một thời bom lửa chiến tranh trên mặt trận mở đường ra tiền tuyến và làm nhiệm
vụ quốc tế trên đất bạn Lào. Những vần thơ cùng những lời tâm sự của anh ôn lại
mùa thu năm ấy (1972) hàng ngàn người thanh niên đất Tổ lên đường ra trận. Gần
bốn mươi năm với bao thăng trầm, kì tích làm sao có thể gói gọn trong 56 từ và
bảy chữ tám câu (thất ngôn bát cú) được. Anh đã viết một Trường ca về điều này
mà vẫn cảm thấy chưa diễn tả hết lòng mình với những người đồng đội thân yêu…
Nhân bàn về thơ Đường tôi đề nghị anh thử bóc ra từng khía cạnh để viết
vậy. Hãy làm một cái gì đó mới hơn, gần gũi và mang hơi thở của cuộc sống bằng
hình thức của thể loại thơ uyên bác này xem sao. Nói là làm liền. Sau đây xin
mời các bạn chúng ta cùng phán xét về một “Thỏi Đường Thi” kiểu mới này.
Tôi viết ra khi đọc thơ của anh và nghe anh kể chuyến sang thăm lại Nước Bạn
Lào, thăm chiến trường xưa. Nơi ấy còn những người đồng đội thân yêu đang độ
tuổi thanh xuân, tràn đầy nhựa sống, xanh tốt tình đời mà vĩnh viễn ở lại với
mây ngàn, gió núi trên đỉnh đèo lộng gió biên cương. Tôi viết khi lòng mình hồi
tưởng lại những tháng năm khói lửa mà tôi đã từng được sống và chiến đấu như
các anh, các chị và cũng đã từng đi tìm dấu tích những người đồng đội thân yêu
của mình trong những năm tháng sau chiến tranh.
Nào xin mời các bạn nếm thử vị “mặn mặn, cay cay” của thỏi Đường thi bé bỏng
này.
HỒI
ỨC THU VỌNG CẢM
(Thân tặng: Nhà Thơ Ngô Thái và đồng đội)
Ngô Toàn Thắng
Em tôi vẫn hát giữa ngàn mây…
Bốn chục năm qua, quá vạn ngày
Nỗi nhớ dâng trào. Môi mặn mặn.
Tình thương nén chặt. Mắt cay cay.
Bâng khuâng tưởng tượng làn da thắm.
Lặng lẽ hình dung suối tóc dày.
Trở lại Pa Pông Thu Vọng Cảm.
Em tôi vẫn hát giữa ngàn mây
NHỚ LẠI MÙA THU NĂM ẤY
Phỏng dịch bài HỒI ỨC THU VỊ CẢM của NTT
Vẳng nghe em hát giữa mây
ngàn
Thoáng chốc đã qua bốn chục
năm
Miệng đắng dâng trào bao nỗi
nhớ
Mắt nhòe ghìm nén mối thương
tâm
Bồi hồi tiếc nuối làn da
trắng
Lưu luyến khôn nguôi mái tóc
đằm
Dường gặp Pa Pông thu độ ấy
Vẳng nghe em hát giữa mây
ngàn
(DIZIKIMI phỏng dịch)
MÙA THU NĂM ẤY
(Hoạ loạn vần:Thơ Ngô toàn Thắng&Dizikimi)
Ngô Thái
Trên
đỉnh Pa Pông nắng nhạt vàng
Vằng nghe em hát…gió ngân vang
Băng ngầm đêm hạ đi thông tuyến
Bạt núi
chiều đông vượt suối ngàn
Hồi tưởng năm nào da sạm nắng
Nhớ
về khi ấy tóc suôn dầy…
Đất Lào lưu luyến mùa thu đẹp
Trên đình Pa Pông nắng nhạt vàng…!
NGÔ TOÀN THẮNG
07:43 11-08-2011
Về thăm chốn cũ cuối chiều thu.
Trời đổ ngâu buông đất mịt mù.
Cúc nở bờ thềm mưa gõ phách.
Lan vươn miệng giếng gió vờn ru.
Hương hồn tỏa bóng chơi vơi thoảng.
Thảo mộc soi hình phảng phất lu.
Tháng Bảy Vu lan sầu nỗi nhớ.
Về thăm chốn cũ cuối chiều thu.
Thoang thoảng ngoài hiên ngọn
gió thu
Xa xa đồng vắng tỏa sương mù
Ngưu Lang bịn rịn đi chưa dứt
Chức Nữ dùng dằng chả thế ru?
Ở phố ngày mong trời nắng ráo
Về quê đêm nhớ mảnh trăng lu
Thu về lòng thấy bao vương vấn
Thoang thoảng ngoài hiên ngọn
gió thu
HOẠ: CẢM
THU NGÂU
Thơ Dizikim (Nguyên vận)
Ngô Thái
Rả rích
mưa ngâu buổi sớm thu
Trắng
trời bao phủ lớp mây mù
Ngân
Hà - Ô thước lưu huyền thoại
Chức
Nữ - Ngưu Lang mãi đó ru?
Tứ
quý Mai vàng mơ nắng
ấm
Mấy mùa Cúc tím tưởng… Sao lu*
Vu
Lan-Tháng bẩy hương lan toả
Rả
rích mưa Ngâu…buổi sớm Thu!
*Sao lu - Sao mờ
“Văn như Siêu-Quát vô tiền Hán
Thi đáo Tùng - Tuy thật thịnh Đường”
Đọc “Nẻo Đường Thi” cảm tác thi
Văn chương uyên bác sánh Tùng - Tuy (1)
Thăm Lào lưu bút bao lần đến
Thăm Thái đề thơ những chuyến đi
Mặc khách Đông - Tây luôn hội ngộ
Tao nhân Nam - Bắc đã tương tri
Tơ lòng rung cảm muôn âm điệu
Đồng vọng thiên thu khúc Tử Kỳ (2)
_____________________________
(1)Tùng Thiện vương Miên Thẩm, Tuy
Lý vương
Miên Trinh hai thi sĩ nổi tiếng
tài hoa triều Nguyễn.
(2)Chung Tử Kỳ một danh càm nổi tiếng
ở Trtung Quốc
CẢM XÚC
TRƯỚC BÔNG MAI MÙA THU
Ngô Toàn Thắng
Mai vàng lấp lánh hạt mưa ngâu.
Cứ tưởng trong mơ, chốn nguyện cầu.
Đất Tổ đầu thu mây đổi sắc.
Sông Thao cuối hạ gió thay màu.
Ngưu Lang nguyện ước xuân trở lại.
Chức Nữ chờ mong vợi nỗi sầu.
Chuyện cổ ngày xưa, nay đã khác.
Chân tình, tử tế để gần nhau.
Bài hoạ: Ngô
Thái (Loạn vận)
Trên cánh Mai vàng đọng giọt Ngâu
Ngỡ ngàng vẻ đẹp vẫn mong cầu
Vào Thu, núi Lĩnh cây thay sắc
Sang Hạ, dòng Lô nước đổi mầu
Chúc Nữ thầm mong Xuân vĩnh cửu ..
Ngưu Lang trộm ước hết u sầu
Còn đâu truyền thuyết buồn ly biệt?
Khát vọng yêu thương... đến bạc đầu !
NGẮM MAI VÀNG TRONG MƯA THU
Dịch bài của Dizikimi
HOÀNG MAI THU VỊNH CẢM
Mai vàng trong tiết mưa ngâu
Ngất ngây cứ tưởng nguyện cầu trong mơ
Đầu thu Đất tổ hoang sơ
Dòng Thao cuối hạ lững lờ nước trôi
Đổi thay màu sắc mây trời
Ngưu Lang,Chức Nữ bồi hồi ngóng nhau
Khác xưa cảnh cũ u sầu
Chỉ còn nay nhớ về nhau ấm tình
KHÚC GIAO MÙA
(Họa loạn vận bài thơ nôm)
DIZIKIMI
Lất
phất mưa thu trong tiết ngâu
Đang
vui chợt thấy cảnh hơi sầu
Trong
Nam mai đợi chờ ươm sắc
Ngoài
Bắc đào đang ấp ủ màu
Hai
cảnh, hai miền tuy cách mặt
Một
lòng ,một dạ nhớ về nhau
Đền ơn, đáp nghĩa, cùng báo hiếu
Chờ
đến Vu lan để nguyện cầu
HOẠ KHÚC GIAO MÙA (Dizikimi - Loạn Vần)
(Ngô Thái)
Rả
rích mưa ngâu gợn gió Thu
Vẳng nghe đâu đó tiếng chim Cu
Trong Nam Mai thắm chờ hơi ấm
Ngoài
Bắc Đào phai đợi tiết...mù
Nỗi
nhớ dâng trào vì cách biệt?
Niềm
thương lắng đọng bởi sầu u!
Vu Lan
ngày lễ đền ơn... hiếu
Thời
tiết giao mùa….vọng tiếng ru...!
(Tri ân các Anh hùng Liệt sĩ)
Chinh chiến một thời đã trải qua
Xông pha tuổi trẻ chẳng nề hà
Hy sinh anh dũng cho dân tộc
Bất khuất kiên
trung bởi nước nhà
Khí phách ngàn thu còn toả sáng
Anh hùng vạn thuở mãi lan
xa
Khí thiêng hội tụ hương hồn ngát
Rạng rỡ non sông dậy sắc hoa…!
